Archivo Tag ‘E-Jets’

EMBRAER: I RISULTATI DEI FLIGHT TESTS DELL’E190-E2 CONFERMANO L’EFFICIENZA DEL VELIVOLO

Tempo di lettura: 2 minuti

Embraer logoCon l’avvicinarsi della certificazione dell’E190-E2, Embraer annuncia alcuni risultati finali dei flight tests. Essi confermano che l’aeromobile è migliore delle specifiche originali e persino più efficiente di altri velivoli single-aisle. Nel consumo di carburante, l’E190-E2 si è dimostrato migliore dell’1,3% rispetto a quanto originariamente previsto, il che rappresenta un miglioramento del 17,3% rispetto all’E190 di generazione corrente, quasi il 10% migliore del suo concorrente diretto. L’E190-E2 diventa anche l’aereo più ecologico del segmento, con il livello più basso di rumore ed emissioni. Leggi il resto dell’articolo

Categoria: Industria - Tags: , , , , , ,

EMBRAER SIGLA POOL PROGRAM CONTRACT CON WIDERØE PER GLI E-JETS E2

Tempo di lettura: 2 minuti

Embraer logoEmbraer e Widerøe, la più grande compagnia aerea regionale in Scandinavia e cliente di lancio per l’E190-E2, hanno raggiunto un accordo su un Flight Hour Pool Program per la flotta E2 della compagnia. Questo è il primo contratto di questo tipo firmato per gli E-Jets E2, la seconda generazione della famiglia di aerei commerciali E-Jets di Embraer. L’accordo coprirà oltre 300 key rotable components per la flotta E190-E2 della compagnia aerea. Widerøe riceverà il suo primo E190-E2 nell’aprile 2018, iniziando poco dopo il servizio commerciale con l’aeromobile. “Questo contratto mi ricorda il primo Pool che abbiamo firmato per la generazione attuale di E-Jets, 14 anni fa. Era per un solo velivolo e si è dimostrato il primo di molti altri”, ha dichiarato Johann Bordais, Presidente e CEO di Embraer Service & Support. “Widerøe dimostra ancora una volta la sua fiducia in Embraer, nei suoi prodotti e nel suo livello di supporto, incorporando ancora più profondamente la nostra responsabilità e il nostro impegno con la compagnia aerea”. Il contratto di Widerøe con Embraer prevede fino a 15 jet E2, composti da tre ordini fissi per gli E190-E2 e diritti di acquisto per 12 ulteriori E2. L’ordine ha un valore di listino potenziale fino a 873 milioni di dollari, con l’esercizio di tutti gli ordini. La compagnia aerea sta configurando gli E190-E2 in un comodo layout a una sola classe con 114 posti. Leggi il resto dell’articolo

Categoria: Compagnie Aeree - Alleanze - Operatori, Industria - Tags: , , , ,

BELAVIA ORDINA UN ULTERIORE EMBRAER E195

Tempo di lettura: 2 minuti

Embraer logoEmbraer e Belavia, Belarusian Airlines, vettore nazionale della Bielorussia, hanno annunciato oggi un ulteriore ordine fermo per un jet E195 della corrente generazione, da consegnare nel 2018. L’ordine ha un valore a prezzi di listino di 53,5 milioni di dollari. “Ricevere un ulteriore ordine così presto dopo l’annuncio del loro ultimo ordine è un grande motivo di orgoglio per Embraer. Conferma che i nostri aerei e il team che li supporta stanno offrendo un valore significativo a Belavia e ai loro clienti. Il successo di Belavia continua, il loro traffico è cresciuto del 20% su base annua ed Embraer è pronta a sostenere un’ulteriore crescita e rinnovamento della flotta”, ha dichiarato Martyn Holmes, Embraer Vice President Sales and Marketing for Europe, Middle East, and CIS. A seguito dell’ordine fermo di Belavia per due E-Jets (un E175 e un E195) annunciato al Paris Air Show di giugno, il nuovo contratto porterà la flotta Embraer della compagnia aerea a sette velivoli – quattro E195 e tre E175 – quando le consegne saranno completate nel 2018. L’acquisizione è una parte essenziale dell’iniziativa di rinnovo della flotta di Belavia, una priorità fondamentale nella strategia aziendale della compagnia aerea per offrire viaggi aerei di alta qualità ai propri clienti. Configurato in doppia classe, l’E195 sostituirà il Boeing 737-500 esistente nella flotta di Belavia. Leggi il resto dell’articolo

Categoria: Compagnie Aeree - Alleanze - Operatori, Industria - Tags: , , , ,

EMBRAER CONSEGNA IL 1.400 E-JETS A AMERICAN AIRLINES

Tempo di lettura: 2 minuti

Embraer logoEmbraer ha celebrato la consegna del suo 1.400° E-Jet, un E175, durante una cerimonia negli stabilimenti a São José dos Campos, in Brasile. American Airlines ha preso in consegna questo aeromobile e ha scelto Envoy Air, una consociata interamente controllata da American Airlines Group Inc., per operare l’aeromobile. Poiché American Airlines è cliente di Embraer da quasi 20 anni, la controllata Envoy è uno degli operatori ERJ originali e attualmente ha oltre 100 ERJ nella sua flotta. Combinando gli ordini E-Jet del 2013 e del 2017, American ha ordinato 74 E175 e selezionato Envoy per operare 54 di questi E175; questa consegna rappresenta il 44° E175 di Envoy. “Il programma E-Jet, uno dei programmi aeronautici di maggior successo della storia ed è stato determinante nel dare forma al mercato da 70 a 130 posti che vediamo oggi. Celebrare la consegna del 1.400 E-Jet con i nostri amici di lunga data, American Airlines e Envoy, è davvero un momento speciale per noi”, ha dichiarato John Slattery, President & CEO, Embraer Commercial Aviation. “Dai nostri primi jet nel 1998, Envoy ha goduto di una lunga partnership di successo con Embraer”, ha dichiarato Pedro Fábregas, Presidente e CEO di Envoy Air. “Sono molto orgogliosi del velivolo che producono, dimostrando la qualità dell’E175 che viene consegnato oggi. I nostri dipendenti amano operare l’aereo tanto quanto i nostri clienti amano viaggiare su di esso, quindi siamo lieti di condividere questo importante traguardo. Non vediamo l’ora di ricevere altri 10 E175 nel prossimo futuro e di operare questi eccezionali aerei per molti anni a venire”.

(Ufficio Stampa Embraer)

Categoria: Compagnie Aeree - Alleanze - Operatori, Industria - Tags: , , , , , ,

EMBRAER CONSEGNA IL DECIMO E190 A J-AIR

Tempo di lettura: 2 minuti

Embraer ha consegnato il decimo E190 a J-AIR, portando il numero totale di E-Jets operati dalla compagnia sussidiaria di Japan Airlines a 27. L’aereo è partito dalla sede di Embraer a São José dos Campos il 27 ottobre 2017 ed è arrivato a Osaka Itami il 31 ottobre 2017. Il primo volo commerciale del 10° E190 (JA250J) di J-AIR è previsto per il 6 novembre 2017 e opererà sui voli da Osaka Itami a Hakodate e da Osaka Itami a Aomori. Queste rotte sono state in precedenza servite dagli E170, in risposta alla crescente domanda l’E190 a doppia classe da 95 posti opera su questi percorsi dalla fine del mese scorso. “La flotta E190 di J-AIR integra le operazioni con E170, consentendo alla compagnia aerea di crescere in modo sostenibile”, ha dichiarato Cesar Pereira, Vice President of Embraer Commercial Aviation in Asia Pacific. “Utilizzare l’E190 con capacità supplementare su questi percorsi riflette le dinamiche del mercato interno del Giappone e il focus per fornire ai clienti un’esperienza premium sui voli regionali. Con la notevole affidabilità della flotta E-Jets di J-AIR, siamo sicuri che i nostri E-Jets continueranno ad aggiungere un forte valore alle operazioni di J-AIR”. Leggi il resto dell’articolo

Categoria: Compagnie Aeree - Alleanze - Operatori, Industria - Tags: , , , , , ,

EMBRAER E AMERICAN AIRLINES SIGLANO CONTRATTO PER 10 E175

Tempo di lettura: 2 minuti

Embraer e American Airlines Inc. hanno firmato un ordine fermo per dieci E175. American Airlines esercita i suoi diritti di acquisto dal suo contratto iniziale con Embraer firmato nel 2013. Questo nuovo ordine è in aggiunta a quello posto in aprile per quattro aeromobili, è valutato 457 milioni di dollari basandosi sui prezzi di listino attuali e sarà incluso nel quarto trimestre di Embraer. Le consegne inizieranno nel 2018 e continueranno fino alla metà del 2019. In combinazione con i due ordini precedenti per gli E175, questo nuovo contratto comporta un totale di 74 E175 per American Airlines. American Airlines ha scelto Envoy, una filiale interamente controllata da American Airlines Group Inc., per operare i dieci aeromobili, che saranno configurati con 12 posti First Class, 20 posti Main Cabin Extra e 44 posti Main Cabin, per un totale di 76 posti. “Grazie all’eccellente performance operativa, l’E175 si è rivelata la soluzione giusta per American. Questo ordine ripetuto dimostra la fiducia che la compagnia aerea ha in Embraer e nell’E175”, ha dichiarato Charlie Hillis, Vice President, Sales & Marketing, North America, Embraer Commercial Aviation. Includendo questo nuovo contratto, Embraer ha venduto più di 390 aeromobili E175 alle compagnie aeree in Nord America dal gennaio 2013, guadagnando più dell’80% di tutti gli ordini nel segmento jet da 76 posti. Dall’entrata del servizio commerciale, la famiglia E-Jets ha ricevuto più di 1.800 ordini e oltre 1.300 aerei sono stati consegnati.

(Ufficio Stampa Embraer)

Categoria: Compagnie Aeree - Alleanze - Operatori, Industria - Tags: , , , , ,

EMBRAER CONFERMA LA CONSEGNA DEL PRIMO E190-E2 AD APRILE 2018

Tempo di lettura: 2 minuti

Embraer ha confermato oggi aprile 2018 come data di consegna del primo E190-E2 a Widerøe, operatore di lancio dell’aereo. L’annuncio è stato dato ad una conferenza stampa a Atene, in Grecia, durante l’annual general meeting of the European Regional Airline Association (ERA – www.eraa.org). Widerøe, la più grande compagnia aerea regionale in Scandinavia, avvierà il servizio con l’aeromobile poco dopo. “Dal momento che il programma è stato lanciato, la prima metà del 2018 è stata il nostro obiettivo e adesso stiamo mantenendo questo impegno. Ciò è stato possibile solo grazie all’eccellenza del nostro processo di ingegneria e grazie alla nostra esperienza unica nel certificare 12 nuovi aeromobili negli ultimi 17 anni”, ha dichiarato John Slattery, Presidente e CEO, Embraer Commercial Aviation. “Fin dall’inizio il programma E2 è stato e rimane on time, rispettando il budget e con miglioramenti della specifica iniziale. Forniremo al mercato un aereo maturo e robusto”. Widerøe ha firmato un contratto con Embraer per un massimo di 15 aerei E2, composto da tre ordini fermi per l’E190-E2, primo membro della seconda generazione della famiglia E-Jets, e diritti di acquisto per 12 ulteriori E2. L’ordine ha un potenziale prezzo di listino fino a 873 milioni di dollari, con tutti i diritti esercitati. La compagnia aerea sta configurando l’E190-E2 con un comodo layout a singola classe con 114 posti. Stein Nilsen, Chief Executive Officer di Widerøe, ha dichiarato: “Stiamo lavorando a stretto contatto con i team di Embraer per garantire un ingresso in servizio ottimale. Siamo impazienti guardando ai prossimi mesi, quando intensificheremo la familiarizzazione con l’aeromobile, con la formazione dei technical teams, ground handling, flight operations and cabin attendants”.

(Ufficio Stampa Embraer)

Categoria: Compagnie Aeree - Alleanze - Operatori, Industria - Tags: , , , ,

EMBRAER CREA UN MAJOR AVIATION TRAINING CENTER A JOHANNESBURG

Tempo di lettura: 1 minuto

Embraer ha annunciato l’istituzione di un nuovo training center all’O.R. Tambo International Airport, Johannesburg. Il Centro di Formazione Embraer aprirà nella prima metà del 2018 e sarà la prima struttura del suo genere in Africa a fornire training sotto un unico tetto per qualified pilots, maintenance technicians, and cabin crew. Il centro di addestramento di Embraer sarà dotato di un E-Jet full flight simulator, quattro Flight Management System Simulators, un door trainer e un over wing trainer, per fornire pilot training and ground school, engineering courses, E-Jet familiarization training for cabin crew. Quando sarà completamente operativo, il centro sarà in grado di addestrare circa 2000 professionisti del settore aerospaziale all’anno. Gli equipaggi di volo e i tecnici di operatori Embraer come Airlink, cliente di lancio nella regione, e altri saranno addestrati nella nuova struttura. Gli aerei Embraer operano in Africa dal 1978, quando il primo turboprop Bandeirante è arrivato nel continente. Attualmente, esistono 150 aerei Embraer in servizio con 43 compagnie aeree in 22 paesi africani, che svolgono un ruolo fondamentale nella connettività del paese.

(Ufficio Stampa Embraer)

Categoria: Industria - Tags: , ,

EMBRAER ANNUNCIA ORDINE PER 20 E-JETS DA SKYWEST

Tempo di lettura: 1 minuto

Embraer ha annunciato oggi un ordine fermo da parte di SkyWest, Inc. (SkyWest) per 20 E-Jets. L’ordine ha un valore di 914 milioni di dollari, basato sui prezzi correnti di listino, e sarà incluso nel portafoglio Embraer nel terzo trimestre 2017. In combinazione con l’annuncio del mese scorso per 25 nuovi aeromobili, l’ordine di oggi porta a un ordine cumulativo per 45 nuovi aeromobili piazzato da SkyWest con Embraer nel 2017. Tra i 20 aeromobili, SkyWest riceverà 15 aeromobili E175 SC (Special Configuration), configurati con 70 posti. Gli aeromobili E175 SC dispongono di un E175 airframe, che può essere retrofittato in futuro a 76 posti. SkyWest riceverà anche cinque E175 in configurazione a 76 posti, simile a quello che SkyWest ha già ordinato. Includendo questo nuovo contratto, Embraer ha venduto più di 380 aeromobili E175 alle compagnie aeree in Nord America dal gennaio 2013, guadagnando oltre l’80% di tutti gli ordini nel segmento jet da 76 posti. Dall’entrata in servizio, la famiglia E-Jets ha ricevuto più di 1.700 ordini e oltre 1.300 aeromobili sono stati consegnati. Oggi, gli E-Jets stanno volando nelle flotte di 70 clienti in 50 paesi. La famiglia da 70 a 130 posti è in volo con low-cost airlines e mainline carriers.

(Ufficio Stampa Embraer)

Categoria: Compagnie Aeree - Alleanze - Operatori, Industria - Tags: , , , ,

EMBRAER: ORDINE PER 25 E-JETS DA SKYWEST

Tempo di lettura: 1 minuto

Embraer ha annunciato oggi un firm order agreement con SkyWest, Inc. (SkyWest) per 25 E-Jets. L’ordine ha un valore di 1,1 miliardi di dollari, basato sui prezzi correnti di listino. Tutti i 25 aeromobili sono previsti in consegna nel 2018. Tra i 25 aeromobili, SkyWest riceverà 15 aeromobili E175 SC (Special Configuration) in una configurazione a 70 posti. L’E175 SC è dotato di E175 airframe che può essere retrofittato in futuro a 76 posti. SkyWest riceverà anche 10 E175 in configurazione a 76 posti, simile a quella che SkyWest ha già ordinato. Includendo questo nuovo contratto, Embraer ha venduto più di 360 E175 alle compagnie aeree in Nord America dal gennaio 2013, guadagnando oltre l’80% di tutti gli ordini nel segmento 76-seat jet. Dall’entrata in servizio la famiglia E-Jets ha ricevuto più di 1.700 ordini e oltre 1.300 aerei sono stati consegnati. Gli E-Jets volano nelle flotte di 70 clienti in 50 paesi. La versatile famiglia da 70 a 130 posti è in volo con compagnie aeree a basso costo e con vettori regionali e mainline.

(Ufficio Stampa Embraer)

Categoria: Compagnie Aeree - Alleanze - Operatori, Industria - Tags: , , ,

EMBRAER NOMINA SIA ENGINEERING COME E-JETS AUTHORIZED SERVICE CENTER NELLE FILIPPINE

Tempo di lettura: 2 minuti

Embraer ha nominato SIA Engineering (Philippines) Corporation (SIAEP), sussidiaria di SIA Engineering Company Limited (SIAEC), come E-Jets authorized service center.  La famiglia E-Jets comprende gli aeromobili E170, E175, E190 e E195. “La nomina di SIAEP come authorized E-Jets service center nella regione è il risultato del nostro impegno per migliorare i nostri servizi agli operatori E-Jets in Asia Pacifico”, ha dichiarato Johann Bordais, President & CEO, Embraer Services & Support. “SIAEP ha dimostrato la propria capacità e competenza nella manutenzione degli aeromobili. Data la loro esperienza, riteniamo che gli operatori di E-Jets vedranno valore nella loro proposta”. Ivan Neo, SIAEC Executive Vice President Operations, ha dichiarato: “La nomina di SIAEP come centro di assistenza autorizzato Embraer rafforzerà la sua posizione e migliorerà le sue capacità come maintenance, repair and overhaul (MRO) center incentrato su narrow body nella regione”. Mervyn Sirisena, Chairman of SIAEP, ha dichiarato: “SIAEP è lieta di collaborare con Embraer. Come Embraer authorized service center per gli  E-Jets in Asia Pacifico, SIAEP è ben posizionata per servire compagnie aeree e operatori della regione con le sue capacità e le offerte di servizi, che sono incrementati dalla grande esperienza di SIAEC nella gestione degli aeromobili di ultima generazione per le compagnie aeree di tutto il mondo”. Embraer ha una flotta globale di 1.300 E-Jets, operati da 70 compagnie aeree in 50 paesi. Ci sono circa 150 E-Jets operanti in Asia Pacifico e in Cina. Con sede a Clark, nelle Filippine, SIAEP è una joint venture tra SIAEC e Cebu Air, Inc.

(Ufficio Stampa Embraer)

Categoria: Industria - Tags: , , , ,

EMBRAER PRESENTA IL SUO ULTIMO MARKET OUTLOOK

Tempo di lettura: 1 minuto

Secondo l’ultimo Market Outlook, presentato al Paris Air Show la scorsa settimana, Embraer prevede una domanda di mercato per 6.400 nuovi jet nella categoria 70-130+ posti (2.280 unità nel segmento 70-90 posti e 4.120 unità nel segmento 90-130+ posti), per un valore di 300 miliardi di dollari, entro il 2036. La flotta in servizio da 70-130+ posti aumenterà da 2.700 aeromobili nel 2016 a 6.710 entro il 2036, il segmento con la crescita più veloce tra tutte le capacità. La crescita del mercato guiderà il 63% della domanda totale e il restante 37% deriverà dalla sostituzione degli aerei più vecchi. Embraer ha annunciato inoltre al 52° International Air Show di Parigi che ha firmato un contratto Flight Hour Pool program con Airlink, la più grande compagnia aerea regionale indipendente dell’Africa, per sostenere i 13 E-Jets che hanno ordinato. Il primo E190 è stato consegnato alla fine di aprile e entrerà in servizio nel mese di giugno. Embraer e il German Aerospace Center (Deutsches Zentrum für Luft-und Raumfahrt; DLR) hanno inoltre firmato un accordo per ampliare la loro collaborazione di ricerca nel settore aeronautico. I partner lavoreranno insieme su una vasta gamma di argomenti, tra cui la riduzione del rumore e delle emissioni, il miglioramento delle performance aerodinamiche e aeroelastiche degli aeromobili e molti aspetti della costruzione di velivoli utilizzando polimeri rinforzati in fibra.

(Ufficio Stampa Embraer)

Categoria: Compagnie Aeree - Alleanze - Operatori, Enti e Istituzioni, Industria - Tags: , , , , ,

IL PORTAFOGLIO ORDINI DI EMBRAER SI GONFIA A PARIGI

Tempo di lettura: 1 minuto

Embraer, costruttore brasiliano specializzato nel segmento regional, comunica di aver arricchito il proprio portafoglio ordini durante il Salon du Bourget.

Più nello specifico ecco gli aggiornamenti di oggi, 20 giugno 2017, seconda giornata del salone:

KLM Cityhopper, la sussidiaria regionale di KLM, ha sottoscritto un ordine fermo per due E190, per un controvalore ai listini attuali di 101 mln di USD; Leggi il resto dell’articolo

Categoria: Compagnie Aeree - Alleanze - Operatori, Industria - Tags: , , , , , , , , , ,

L’E190 RICEVE LA TYPE CERTIFICATION DALLA SOUTH AFRICAN CIVIL AVIATION AUTHORITY

Tempo di lettura: 2 minuti

L’E190 ha ricevuto questa settimana la Type Certification dalla South Africa’s Civil Aviation Authority. Airlink, la più grande compagnia aerea regionale privata dell’Africa meridionale, ha recentemente preso in consegna il suo primo E190, che presto entrerà in servizio. L’E190 di Airlink farà il suo debutto pubblico in Sudafrica all’Adrenaline Air Show, Wonderboom National Airport, Pretoria, che si terrà il 10 e l’11 giugno. La certificazione apre nuove opportunità per questi aeromobili in Sudafrica. Embraer vede un mercato di circa 50 aerei nella categoria di prodotti del costruttore nel prossimo decennio. Già  importante cliente Embraer, Airlink ha recentemente deciso di aggiungere altri 11 ERJ 140 alla propria flotta e presto opererà 30 Embraer Regional Jets di tutti e tre i tipi – ERJ 135, ERJ 140 e ERJ 145 – la cui consegna sarà completata entro la metà del 2018. “La nostra partnership con Airlink prosegue con forza. È bello vedere questa eccellente compagnia aerea che modernizza la propria flotta e siamo soddisfatti di far parte della loro storia di crescita”, ha dichiarato Reinaldo Krugner, Vice President for Africa, Latin America & Portugal, Embraer Commercial Aviation. “Questa certificazione apre nuove opportunità per il velivolo, che ha già ottenuto un notevole successo in altre regioni del mondo. Sono fiducioso che molto presto vedremo ancora più E-Jets volare attraverso i pittoreschi cieli del Sud Africa”. Rodger Foster, CEO di Airlink, ha dichiarato: “L’Embraer experience continua ad essere un grande valore per Airlink e i nostri clienti. E’ emozionante vedere questo jet diventare parte della nostra flotta crescente. Non vediamo l’ora di vedere la reazione dei clienti alla nostra nuova aggiunta”.

(Ufficio Stampa Embraer)

Categoria: Compagnie Aeree - Alleanze - Operatori, Enti e Istituzioni, Industria - Tags: , , , ,

EMBRAER E AMERICAN AIRLINES FIRMANO CONTRATTO PER QUATTRO ULTERIORI E175

Tempo di lettura: 2 minuti

Embraer e American Airlines Group (AAG) hanno firmato un ordine fermo per quattro E175. Il contratto, che si aggiunge all’ordine originale della compagnia aerea nel 2013 per 60 E175, ha un valore di 182 milioni di dollari, basato sui prezzi di listino attuali, e sarà incluso nel portafoglio di Embraer nel secondo trimestre del 2017. Le consegne partiranno nell’ultimo trimestre di quest’anno. “L’E175 ha servito AAG sin dalla sua entrata in servizio e questo nuovo ordine continua a mostrare la loro fiducia nella piattaforma. Ringraziamo anche l’Envoy Team per la loro straordinaria performance operativa con l’E175”, ha affermato Charlie Hillis, Vice President, Sales & Marketing, North America, Embraer Commercial Aviation. “Il mercato per gli aeromobili da 70 a 76 posti è ancora forte, considerando in particolare i vecchi velivoli di questo tipo che hanno bisogno di sostituzione. Embraer rimane il leader in quello spazio”. American Airlines ha scelto Envoy, una filiale interamente controllata da American Airlines Group, per operare i quattro aeromobili, che saranno configurati con 12 posti First Class, 20 posti Main Cabin Extra e 44 posti Main Cabin, per un totale di 76 posti. Con questo contratto Embraer ha venduto complessivamente 336 E175 a compagnie aeree in Nord America dal gennaio 2013, guadagnando più dell’80% di tutti gli ordini in questo segmento dei jet da 76 posti. Dall’entrata nel servizio nel 2004, la famiglia E-Jets ha ricevuto più di 1.700 ordini e oltre 1.300 aerei sono stati consegnati. Gli E-Jets volano nelle flotte di 70 clienti in 50 paesi.

(Ufficio Stampa Embraer)

Categoria: Compagnie Aeree - Alleanze - Operatori, Industria - Tags: , , , , ,