MD80.it

Fairies1970

cabronte ha scritto: ↑
21 settembre 2021, 20:49

Fairies1970 ha scritto: ↑
21 settembre 2021, 10:50

Ottimo grazie! me lo sono già scaricata sul kindle, prossimo volo previsto il 4 novembre se tutto va bene, 8 ore, me lo sparo prima cosi arriverò preparata

Grazie!
Figurati, buon viaggio!

Grazie mille!

Fairies1970

Certo…quando rallenti….quando scendi….i motori si fanno più silenziosi perchè si riduce la spinta. L’aereo è “pieno” di rumori…ma quei rumori non sono pericoli…anche tu fai rumore…lo fanno le tue articolazioni….lo fa il tuo respiro….lo fa il tuo cuore…e l’aereo ha i suoi. Il silenzio assoluto d...

Fairies1970

Ma che “rumori” hai sentito?

A parte i carrelli che entrano ed escono, capita sempre che quando sei diciamo a velocità di crociera, ad un certo punto sembra quasi che l'aereo rallenti e ho sempre la sensazione che i motori si siano spenti. Sempre. E' un cambio di rumore del motore impercettibil...

Fairies1970

Se invece vuoi un testo generico che tratta un po' tutti gli aspetti, in modo non approfondito ma nemmeno troppo superficiale, bellino è "I segreti del volo" del Trebbi. E' un po' una via di mezzo tra un libro tecnico e un libro per neofiti
Concordo, molto piacevole quello di Pallini, leggero...

Fairies1970

Ciao Flyingbrandon, grazie per la tua risposta. In realtà mi interessa.. tutto. Nel senso che non mi aspetto che un libro mi tolga la paura (so che vengono organizzati tra l'altro corsi appositi) ma penso che chiarirmi un pò le idee su delle fisse che ho (ad esempio tutti i rumori che sento) e ...

Fairies1970

Ciao,

"Allacciate le cinture" di Pietro Pallini lo conosco e l'ho letto anch'io, offre risposte abbastanza complete alle varie curiosità.

Se vuoi approfondire, per forza di cose devi andare su testi un po' più complessi, che spesso non trattano tutto, ma per maggiore approfondimento e completezz...

Fairies1970

Buongiorno piloti,

spero di trovarvi bene! Leggo questa sezione con interesse, e siccome io, benché prenda l'aereo quando devo viaggiare, vivo ogni volo è
un'agonia avrei bisogno del vostro aiuto. Rumori, quelli che per me sono un 'rallentamento' in volo e penso sempre che l'aereo non resti s...

Fairies1970

Buongiorno piloti,

spero di trovarvi bene! Leggo questa sezione con interesse, e siccome io, benché prenda l'aereo quando devo viaggiare, vivo ogni volo è
un'agonia avrei bisogno del vostro aiuto. Rumori, quelli che per me sono un 'rallentamento' in volo e penso sempre che l'aereo non resti su, p...

Fairies1970

Grazie mille Ale!
Buon anno anche a te.

Fairies1970

Buongiorno a tutti e buon ultimo giorno di un anno ... pesante. Speriamo che il 2021 sia un pò più clemente.
L'ultima volta che ho scritto in questo forum è stato nel 2008: non ci credo siano passati già 12 anni! Accidenti.
In quel periodo vi avevo disturbato perché ero nel bel mezzo della traduzi...

Fairies1970

AHAHAHAHA.... guarda... con il libro ho scoperto un sacco di cose e ne ho imparate altrettante... Mi sono divertita! Certo che anche voi però, siete birichini con sti giochi di parole....

D'altra parte.. uno si deve pur divertire ogni tanto.

!!
r.

Fairies1970

E' uscitoooooooooooooo!!!
Grazie mille ragazzi, perchè mi siete stati preziosissimi.
Il libro è uscito ed è rimasto sotto il titolo AIR BABYLON, di Imogen Edwards-Jones.
Mi sono fatta due risate mentre lo traducevo. E' la storia di questo Duty Manager, responsabile di una linea aerea fittizia (è un...

Fairies1970

si... lascia perdere guarda... tutte le volte mi tocca pagare il sovrappeso. Che strazio... fffffffff.
Però stavolta cercherò di essere moderata con il carico in valigia. Spero. :mrgreen:
Comunque no, Limosky91, in realtà vado a Pantelleria, quindi in Italia... ma sai com'è... con tutti i nuovi re...

Fairies1970

Ah grazie...

quindi immagino tu mi stia dicendo che si, posso imbarcarlo in valigia in stiva? Grazie mille!!

Fairies1970

Ciao ragazzi, ho una domanda da farvi... Secondo voi, il cavalletto della macchina fotografica (3 kg completamente in metallo) posso infilarlo nella valigia da mettere in stiva senza nessun problema? Nel senso, non è che mi fermano la valigia durante qualche controllo perchè viene rilevato un oggett...

Fairies1970

Whaooo. Grazie Pasquale!!
Carina la tua firma!!

Fairies1970

Ciao ragazzi, buongiorno.
Volevo mandarvi un salutino e ringraziarvi per l'aiuto che mi avete dato nei giorni scorsi. Vi ho fatto un sacco di domande su cose che mi servivano per il libro e siete stati molto gentili e super immediati.
Grazie mille!!!
Tornerò a trovarvi di tanto in tanto!! :mrgreen:...

Fairies1970

AAHAHAHAHAHAH ti immagini?? più che figura, che strizza.....
Grazie mille Davide!!

Fairies1970

Perfetto!!!! Grazie infinite.
Buona giornata

Fairies1970

Ti ringrazio tanto, Federico!
Buona giornata

Fairies1970

Certo che si!!! IL libro si chiama "Air Babylon" e l'autrice è Imogen Edwards Jones.

Fairies1970

Buongiorno ragazzi e buon primo maggio...

Domanda: è vero che esiste un manuale tecnico o qualcosa di similare che elenca tutto quello che deve funzionare correttamente perchè un aereo possa volare legalmente? E come si chiama? proprio manuale tecnico?
Grazie mille!!

Fairies1970

Grazie!! Sicuramente, farò un fischio appena esce.
Grazie ancora!

Fairies1970

Ragazzi, ho trovato questa sigla:

NITS - Nature of Emergency, Intention of Captain, Time remaining and Special Instructions.

In Italia come viene definita questa procedura? Si tratta di una 'Procedura NITS' o 'Convocazione NITS' o cos'altro?

Giuro che è solo per i prox due giorni, poi non vi str...

Fairies1970

ma pensa... non lo sapevo!! Grazie mille. E scusa... questa domanda può sembrare proprio scema, ma mi è venuto un dubbio mentre leggevo una cosa... il WINDSCREEN è il parabrezza anche per l'aereo? Nel senso, si chiama così anche per un aereo?

Fairies1970

Okay... un'altra domanda....

è vero che c'è una piccola finestrella nella cabina di pilotaggio sopra cui è arrotolata questa Escape Rope che deve essere scalata in caso di emergenza?
Ho capito bene?
Gracias!

Fairies1970

Allora... l'ho letto in un libro.... in teoria la frase descrive questo signore che sta leggendo, il suo SEAT BOLT è upright (il che presumo intenda in posizione verticale) e ci ha appoggiato le scarpe sopra.... :shock: Non capisco... non può nemmeno essere il tavolino altrimenti non sarebbe upright...

Fairies1970

Bravo N176CM!!! Credo che tu abbia capito bene. Si guarda, non è facile come libro da tradurre. Ho imparato un sacco di parolacce.... :mrgreen: E' carino, solo che a volte bisogna limare un attimo perchè altrimenti risulta un pò troppo volgare. Diciamo che è un lavoraccio...
Lo sto traducendo come ...

Fairies1970

Ragazzi scusate la mia ignoranza, ma cos'è un seat bolt?

Ciaoooooooooooooo e grazie

Fairies1970

Si grazie!! Il libro parla proprio delle compagnie aeree, o meglio i retroscena delle compagnie aeree. La linea aerea è fittizia ma l'aeroporto è vero (Heathrow) ed è raccontato tutto quanto dal responsabile di questa presunta linea aerea. Pare che i fatti siano reali. Si svolge tutto quanto nell'ar...

Fairies1970

Uhm.... ma sai che potrebbe essere un'idea? nel senso, si, mi discosto un attimo dal testo però posso sempre fare una frase carina e poi mettere una nota...
Grazie. Lo tengo come spunto!!!
Si guarda, ce li vedo gli steward inglesi che ti mandano a quel paese e tu nemmeno te ne accorgi... .

Fairies1970

Okay ragazzi, intanto ciao e buongiorno a tutti. Oggi ho un'altra domanda da farvi (mi serve sempre per la traduzione del libro che sto facendo :mrgreen: )
Pare che esista un giochetto tra gli assistenti di volo inglesi per cui quando ci si imbarca su un volo e cercano di essere di aiuto indicando i...

Fairies1970

GRAZIEEEEEEEEEEE!!!

E' proprio quello che volevo sapere. Mi serviva proprio sapere cosa fossero questi chocks.
Grazie mille!

Fairies1970

Ciao ragazzi, domanda scema. Ma quando un aereo atterra, viene bloccato in un qualche modo? nel senso vengono messi tipo dei ceppi sotto le ruote? E in tal caso, come si chiamano?

Grazie mille!!

[Edit N176CM - Modificato titolo che era troppo generico]

Fairies1970

Ouch.. grazie mille!!!!!
Scusa il ritardo nella risposta.
Buona giornata!

MD80.it

La ricerca ha trovato 45 risultati

Re: Letture consigliate

Re: Letture consigliate

Re: Letture consigliate

Re: Letture consigliate

Re: Letture consigliate

Re: Letture consigliate

Re: Letture consigliate

Letture consigliate

Re: Buongiorno a tutti!

Buongiorno a tutti!

Re: Far queue....

Re: Far queue....

Re: Cavalletto nel bagaglio a mano

Re: Domanda scema...

Cavalletto nel bagaglio a mano

Re: Manuale tecnico

Grazie mille ragazzi!

Re: Escape rope

Re: Escape rope

Re: Manuale tecnico

Re: Far queue....

Manuale tecnico

Re: Far queue....

Procedura NITS?

Re: Escape rope

Escape rope

Re: Seat Bolt.

Re: Far queue....

Seat Bolt.

Re: Far queue....

Re: Far queue....

Far queue....

Re: come si chiamano....

Parking brakes e tacchi

Re: CPA