Messeggi crew volo

Area dedicata alla discussione di qualsiasi argomento riguardante l'aviazione in generale, ma comunque attinente al mondo del volo

Moderatore: Staff md80.it

Rispondi
Avatar utente
ghita80
01000 ft
01000 ft
Messaggi: 134
Iscritto il: 30 agosto 2006, 21:27

Messeggi crew volo

Messaggio da ghita80 » 28 agosto 2007, 10:25

Ciao a tutti,
mi e' capitato, durante dei voli negli stati uniti, di sentire spesso dei messaggi da parte degli assistenti di volo tipo: "uanna uanna", "tuua tuua" e "fora fora". Che significano? :?: Ricordo di averli sentiti in prossimita' del decollo e nella fase precedente all'atterraggio.
Grazie

deltagolf

Messaggio da deltagolf » 28 agosto 2007, 10:49

"uanna uanna", "tuua tuua" e "fora fora". Che significano?
Forse che devono cambiare pusher??

Avatar utente
Slowly
Administrator
Administrator
Messaggi: 26108
Iscritto il: 28 settembre 2004, 12:43
Località: ...nei pensieri di chi mi vuole bene!
Contatta:

Messaggio da Slowly » 28 agosto 2007, 11:16

:scratch:

:roll:
SLOWLY
MD80.it Admin

e-mail: slowly@interfree.it
MSN: slowly@md80.it
Skype: slo.ita

Scarica il mio (oh) mamma devo prendere l'aereo!

Avatar utente
Jacopo
10000 ft
10000 ft
Messaggi: 1098
Iscritto il: 28 agosto 2006, 15:00
Località: Tra le nuvole (di Padova)

Messaggio da Jacopo » 28 agosto 2007, 11:52

"fora fora".
Magari dicevano "TORA TORA TORA" (bellissimo film tra l'altro :D )
Jacopo
JAA-FAA Pilot
Quando il volo supera la passione, per decollare basta chiudere gli occhi!!
Immagine

Avatar utente
10tothenorthtoland
02000 ft
02000 ft
Messaggi: 420
Iscritto il: 14 agosto 2007, 23:26
Località: On the Other Side of the Wall

Messaggio da 10tothenorthtoland » 28 agosto 2007, 12:26

fora fora
forse un invito a velocizzare l' uscita dall' aeromobile?
Non e' che erano di Mestre questi?
Ama tutti, credi a pochi e non far del male a nessuno.

Immagine





- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -


per chi non c'ha nient'altro da vedere:
http://uk.youtube.com/watch?v=9449S7ON_tY

Avatar utente
Morghana
02000 ft
02000 ft
Messaggi: 234
Iscritto il: 11 aprile 2007, 11:35
Località: Napoli

Messaggio da Morghana » 28 agosto 2007, 12:34

O forse stavate andando in Kenya e si esercitavano in swahili ? :lol:
Secondo alcuni studi il calabrone non può volare perché la sua larghezza alare non è proporzionale alla sua grandezza corporea. Ma il calabrone non lo sa, perciò lui continua a volare.

Avatar utente
10tothenorthtoland
02000 ft
02000 ft
Messaggi: 420
Iscritto il: 14 agosto 2007, 23:26
Località: On the Other Side of the Wall

Messaggio da 10tothenorthtoland » 28 agosto 2007, 12:45


oppure erano Suoi emuli?
Ama tutti, credi a pochi e non far del male a nessuno.

Immagine





- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -


per chi non c'ha nient'altro da vedere:
http://uk.youtube.com/watch?v=9449S7ON_tY

Avatar utente
Giulio88
FL 200
FL 200
Messaggi: 2402
Iscritto il: 7 dicembre 2006, 1:10
Località: Roma

Messaggio da Giulio88 » 28 agosto 2007, 12:56

Forse che devono cambiare pusher??
hahahahha!!!
PPL (A)

Avatar utente
Jacopo
10000 ft
10000 ft
Messaggi: 1098
Iscritto il: 28 agosto 2006, 15:00
Località: Tra le nuvole (di Padova)

Messaggio da Jacopo » 28 agosto 2007, 18:35

Chissà perchè mi ricorda questo
Jacopo
JAA-FAA Pilot
Quando il volo supera la passione, per decollare basta chiudere gli occhi!!
Immagine

Avatar utente
Slowly
Administrator
Administrator
Messaggi: 26108
Iscritto il: 28 settembre 2004, 12:43
Località: ...nei pensieri di chi mi vuole bene!
Contatta:

Messaggio da Slowly » 28 agosto 2007, 18:40

10tothenorthtoland ha scritto:
fora fora
forse un invito a velocizzare l' uscita dall' aeromobile?
Non e' che erano di Mestre questi?
MUAHAHAHAHAHAH!!!!

A Milano? Fora di bàl, fora! barbùn!

:lol:
SLOWLY
MD80.it Admin

e-mail: slowly@interfree.it
MSN: slowly@md80.it
Skype: slo.ita

Scarica il mio (oh) mamma devo prendere l'aereo!

deltagolf

Messaggio da deltagolf » 28 agosto 2007, 18:46

Gli AV di Olimpic Airways per evacuare in caso di fumo invece dicono "Eschilo Eschilo che qui si Sofocle..."

Avatar utente
Slowly
Administrator
Administrator
Messaggi: 26108
Iscritto il: 28 settembre 2004, 12:43
Località: ...nei pensieri di chi mi vuole bene!
Contatta:

Messaggio da Slowly » 28 agosto 2007, 18:58

Si.

Hai ragione.

Ora però siediti e respira....

:crazy:
SLOWLY
MD80.it Admin

e-mail: slowly@interfree.it
MSN: slowly@md80.it
Skype: slo.ita

Scarica il mio (oh) mamma devo prendere l'aereo!

Avatar utente
ghita80
01000 ft
01000 ft
Messaggi: 134
Iscritto il: 30 agosto 2006, 21:27

Re: Messeggi crew volo

Messaggio da ghita80 » 28 agosto 2007, 19:10

ghita80 ha scritto:Ciao a tutti,
mi e' capitato, durante dei voli negli stati uniti, di sentire spesso dei messaggi da parte degli assistenti di volo tipo: "uanna uanna", "tuua tuua" e "fora fora". Che significano? :?: Ricordo di averli sentiti in prossimita' del decollo e nella fase precedente all'atterraggio.
Grazie
Non sto scherzando! :cry:
I voli erano tutti USAirways, avevo capito che si trattava di un codice di comunicazione tra assistenti. Pensavo che qualcuno di voi ne fosse a conoscenza!

cece
05000 ft
05000 ft
Messaggi: 593
Iscritto il: 31 gennaio 2007, 11:48

Messaggio da cece » 28 agosto 2007, 19:24

deltagolf ha scritto:Gli AV di Olimpic Airways per evacuare in caso di fumo invece dicono "Eschilo Eschilo che qui si Sofocle..."
e attenti alle scalette...che sono Euripide e ci si Tucidide...

Avatar utente
pippo682
FL 450
FL 450
Messaggi: 4572
Iscritto il: 21 ottobre 2005, 16:25
Località: Padova (LIPU)
Contatta:

Messaggio da pippo682 » 28 agosto 2007, 19:27

OK, direi che ci siamo divertiti abbastanza....
ghita80, magari hai solo capito male un termine inglese.

Avatar utente
cidog
00500 ft
00500 ft
Messaggi: 64
Iscritto il: 17 giugno 2006, 8:59

Messaggio da cidog » 28 agosto 2007, 19:30

Forse che devono cambiare pusher??
non è che era tagliata male?
di sentire spesso dei messaggi da parte degli assistenti di volo tipo: "uanna uanna", "tuua tuua" e "fora fora"
..eh..ognuno ha il proprio gergo..
[font=Comic Sans MS][/font]PPL in progress

Avatar utente
TANGOZERO
Rullaggio
Rullaggio
Messaggi: 23
Iscritto il: 5 agosto 2006, 0:54
Località: LIMF

Messaggio da TANGOZERO » 28 agosto 2007, 19:31

be i "suoni" che hai descritto tu assomigliano incredibilmente a one ..two e four!
VOLA SOLO CHI OSA FARLO


MaTtEo

Avatar utente
ghita80
01000 ft
01000 ft
Messaggi: 134
Iscritto il: 30 agosto 2006, 21:27

Messaggio da ghita80 » 28 agosto 2007, 19:43

TANGOZERO ha scritto:be i "suoni" che hai descritto tu assomigliano incredibilmente a one ..two e four!
Lo so, lo avevo capito! :idea: Conosco abbastanza bene la lingua ( ho lavorato per diverso tempo in US) quelle espressioni d' inglese "francesizzato", come ho appena letto sulla grande rete, corrispondono ad una indicazione al personale di bordo sul tempo in minuti restante al contatto.
Chissà?
:drunken:

deltagolf

Messaggio da deltagolf » 28 agosto 2007, 20:09

Guarda Ghita, non è un disonore se non hai capito e grazie che ci hai dato lo spunto per farci due risate; a volte qua dentro affrontiamo argomenti dannatamente seri che non lasciano spazio all'ilarità.
Hai vissuto là, quindi sai come in Texas e west coast si mangiano le vocali, in Florida sembra che abbiano la bocca piena quando parlano, nel midwest hanno una cantilena assurda che sembrano le litanie di quaresima.
Capire l'americano "parlato" può essere davvero impossibile. Se poi è gergale, arrivederci!

Se parli di inglese francesizzato, sa molto di midwest, Wisconsin, Iowa o quelle zone lì. Dove eri?

Avatar utente
ghita80
01000 ft
01000 ft
Messaggi: 134
Iscritto il: 30 agosto 2006, 21:27

Messaggio da ghita80 » 28 agosto 2007, 20:26

Comunque grazie dell'attenzione. Non era mia intenzione sminuire le vostre competenze. Anche se non non ho mai preso parte alle discussioni, seguo da molto tempo questo forum e conosco perfettamente i pregi e le conoscenze di questa comunità.
Son stato in diversi posti quali SEAttle e St Paul (MN).
Eureka!

deltagolf

Messaggio da deltagolf » 28 agosto 2007, 20:38

Ah, Minnesota. Ci ero arrivato abbastanza vicino. ('nsomma).
Beh, allora conosci bene la cantilena di quelle zone... adesso comincio a capire anche i uanna uanna... da gente che dice "paw-taeey-taw" (e non c'ho potuto mettere il canticchiato perché il sonoro non c'è) invece di potato, ci si aspetta di tutto! :D

Avatar utente
Ben
05000 ft
05000 ft
Messaggi: 501
Iscritto il: 3 settembre 2006, 8:24
Località: LIPZ/VCE

Messaggio da Ben » 29 agosto 2007, 1:56

deltagolf ha scritto:Gli AV di Olimpic Airways per evacuare in caso di fumo invece dicono "Eschilo Eschilo che qui si Sofocle..."
Ahahhahaha stupenda :P

Comunque, ma sentito dire nulla di simile...e spero non comunichino così nel mio prossimo volo che mi fanno prendere paura!

Rispondi