
Pare che esista un giochetto tra gli assistenti di volo inglesi per cui quando ci si imbarca su un volo e cercano di essere di aiuto indicando in quale fila andare (in questo caso appunto dicendo 'Far Queue' se si tratta di una fila in fondo) a volte fanno gli spiritosi ed invece di dire "Far Queue" dicono "Fuck You" mandando allegramente e con la voce più gentile possibile a quel paese il passeggero che spesso, preso dall'agitazione del viaggio, non si accorge della sottile differenza nella pronuncia e anzi, ringrazia cordialmente.
ORA..... esiste anche da noi una cosa del genere? Oppure... esiste in italia un qualsiasi gioco di parole similare che io possa inserire al posto di questo per mantenere lo schema del giochetto? (altrimenti mi tocca mettere una nota ed è brutto...

Qualcuno mi può aiutare? Idee?
Mega grazie.
Buona giornata