Problema in atterraggio per un 773 Air France

[Maxx]

https://avherald.com/h?article=4f700fec&opt=0
https://www.corriere.it/cronache/22_apr ... a567.shtml

[Lampo 13]

https://avherald.com/h?article=4f700fec&opt=0
https://www.corriere.it/cronache/22_apr ... a567.shtml

Mi fa un po' ridere questa frase:
"Ma, prosegue il portavoce, è ancora presto per capire SE aprire un’indagine sull’accaduto."...

[camicius]

Curiosità piuttosto trasversale, ma perché in IR non parlano inglese? Come fa un altro pilota a capire che cosa si dicono?

[sigmet]

Curiosità piuttosto trasversale, ma perché in IR non parlano inglese? Come fa un altro pilota a capire che cosa si dicono?

Perche' il francese e' una lingua ufficiale ICAO e i francesi so francesi.

[Valerio Ricciardi]

Uhm

https://www.corriere.it/cronache/22_apr ... beff.shtml

[sardinian aviator]

Sono nate diverse discussioni, anche su altri siti, sulla lingua usata dai controllori francesi. Il fatto che il francese sia una delle lingue ufficiali ICAO non spiega il problema. Anche il russo lo è, mentre l'italiano no, il che non toglie che alcuni dialoghi, specie con la TWR o il Ground, avvengano proprio in italiano e del resto nessuno si sognerebbe mai di parlare russo in avvicinamento a Madrid.
Se non ricordo male, anche in AIP c'è scritto che la lingua delle comunicazioni t/b/t è l'inglese ma si può usare la lingua del paese in cui ci si trova qualora non possano ingenerarsi dubbi o incomprensioni con altri aerei in ascolto. Per questo in genere la lingua locale è usata da TWR e GND ma non da APP, salvo casi particolari.
L'uso della lingua locale è abituale ad esempio a Mosca Sheremetievo (ma non per Aeroflot che usa sempre l'inglese), ad Atene per vettori greci e a Parigi CDG ma solo per vettori francesi o comunque francofoni e/o quando la prima chiamata dall'aereo è in francese.
Almeno questo ricordo dalla normativa ICAO.

[JT8D]

Oggi la BEA ha rilasicato un press release con alcuni dettagli sull'accaduto e i grafici di alcuni prametri:

https://bea.aero/en/investigation-repor ... de-gaulle/

https://bea.aero/fileadmin/user_upload/ ... 270422.pdf

Paolo

[Ayrton]

a me vien da ridere

[JT8D]

Rilasciato il Final Report relativo a questo evento:

https://bea.aero/en/investigation-repor ... de-gaulle/

https://avherald.com/h?article=4f700fec&opt=0

Paolo