Procedura

[tovi]

in quali casi di emergenze o anomalie il capitano o l equipaggio avvertono i passeggeri ?
sono sempre obbligati a darne notizia?

[Freddy LIRF]

credo che i passeggeri in caso di anomalie o anche piccoli probblemi vengano avvertiti!

[Sonny]

bisogna considerare l'effetto panico.
Non sarebbe bello per un pax sentire
"C'è un leggero calo nella pressione del carburante"

[Tixio]

credo che i passeggeri in caso di anomalie o anche piccoli probblemi vengano avvertiti!

Attendendo la conferma degli ATP professionisti, credo che sia abbastanza logico, invece, supporre che l'equipaggio metta al corrente i passeggeri di tutti quei problemi che, in un modo o nell'altro, è necessario divulgare.

Così, per esempio, la presenza di turbolenza viene generalmente annunciata per evitare che i pax pensino stia accadendo qualcosa di brutto...così come vengono dichiarate quelle emergenze per le quali è necessaria la collaborazione degli stessi passeggeri (allacciare le cinture, assumere posizione d'emergenza per un ammaraggio, ecc...).

Per il resto, non è affatto necessario avvertire di tutti i piccoli problemi...<dlin>"Buonasera, è il comandante che parla...abbiamo un piccolo picco di EGT al motore n° 2...."

[tovi]

e secondo voi si usa un gergo tecnico o un approccio diretto?

[Tixio]

e secondo voi si usa un gergo tecnico o un approccio diretto?

Beh, è una commistione dei due: sai, certe volte diventa difficile spiegare qualcosa senza usare un minimo di tecnicismi. E' ovvio, però, che si spiega ai pax quel che serve e nel modo più chiaro possibile.