FLAB75 a dubendorf: qualcuno capisce il tedesco?

[thranduil]

non è che per caso vuol dire che fanno un pò di tiro al bersaglio col cannone AA?

Flugvorführung der Schweizer Luftwaffe, u.a. mit PC-7 TEAM, Patrouille Suisse, Cougar, Absprung Fallschirmaufklärer usw.
Einsatz 35mm Flab Kanone

io sono in vacanza proprio da quelle parti, se riesco a circuire la moglie magari passo a rinfrescare la conoscenza con l'F18 e la patrouille..
http://flab75.ch/

[Fabri91]

Letteralmente è "esibizione in volo dell'aeronautica svizzera, fra l'altro con PC-7 TEAM, Patrouille Suisse, Cougar, lancio paracadutisti, ecc.
Utilizzo/dimostrazione del cannone antiaereo da 35mm Flab" (credo sia un sigla per Flug-abwehr, antiaerea).

Spero di essere stato non-intuile!

[thranduil]

danke!

aggiungo anche:

bitte!
wurstel!

così vi ho esposto al gran completo il mio vocabolario tedesco

l'opera diplomatica è in corso, cercherò di corrompere il figlio con europapark, e la moglie con dello shopping a strasburgo

il flab75 è la festa dei 75 anni dell'artiglieria contraerea svizzera che evidentemente è parte della luftwaffe

[MarcoGT]

l'opera diplomatica è in corso, cercherò di corrompere il figlio con europapark, e la moglie con dello shopping a strasburgo

Non e' un po' lontano Strasburgo da Dübendorf?

[thranduil]

siamo in camper ed ho una settimana

[mendris]

I tiri con il cannone di DCA (Difesa contraerea in italiano) vengono effettuati appunto con i cannoni binati da 35 mm (in Italia si chiamerebbero anche "mitragliere") costruiti da Oerlikon Bührle (in Italia aveva la succursale Contraves italiana). Si tratta dei più famosi cannoni da DCA costruiti ed esportati (con accese polemiche) in molti Paesi. Interessante poi l'aeroporto di Dübendorf, ora militare, che è stato prima della messa in funzione di quello di Kloten, l'aeroporto civile di Zurigo. Non si sa il suo futuro, potrebbe essere usato per scopi civili se il Dipartimento della difesa rinuncerà al suo uso nel 2014. Tre anni fa era stato usato per un famoso concerto dei Rolling Stones (con 60'000 presenze).

[thranduil]

questo giocattolo quindi...

[ste1978]

Sei riuscito ad andarci ?

[thranduil]

missione compiuta!

tempo non perfetto, cielo coperto con nubi alte, ma programma completo (con tanto di spari dei flab-kanonen!).

organizzazione non perfetta, perfettissima (ho visto addirittura i cartelli FLAB75 sulle uscite dell'autostrada), parecchia gente ma non tantissima, nessun caos al ritorno (treni ogni 7 minuti e cartello di scuse perchè "avremmo voluto farli ogni 5 minuti ma stiamo lavorando sui binari" - in 25 minuti ero a zurigo hauptbanhof).

in generale solita immagine di efficienza e preparazione dei militari svizzeri.

a seguire (con calma) qualche fotina, l'f18 non era il "solito" tigrato della 18a staffel visto ad axalp, ma un "grigione" della 17a.

[thranduil]

"dobbiamo stare viscini viscini"