URGENT SECURITY Advice - NO HAND BAGGAGE

[wing05]

British Airways, along with all other airlines, is experiencing major disruption to its operations at London Heathrow today, Thursday, August 10, because of the severe airport congestion, following the introduction of new security arrangements.

All British Airways shorthaul (UK and European) inbound and outbound flights to and from London Heathrow up until 3pm (BST) this afternoon are cancelled.

Any customers, both longhaul and shorthaul, who do not need to travel today to or from London Heathrow today are advised to stay at home.

It is likely that there may be a number of longhaul cancellations from London Heathrow during the day.

Customers due to depart from UK airports who do not wish to travel today or tomorrow or are due to travel on cancelled flights can rebook up until December 1, 2006 or obtain a refund.

PS scusate ma, nell'immediatezza, non ho fatto in tempo a tradurre

[Paris]

traduzione...??!!!???

[mcgyver79]

traduzione...??!!!???

Era di ieri, parlava dello stop ai voli fino alle 15 e invitava chi non fosse obbligato a partire a starsene a casa. Lo scenario di oggi è un progressivo ritorno a livelli di servizio più "normali", con le stesse resrizioni di ieri sul bagaglio a mano; quindi nessuno è tenuto a presentarsi con "hand baggage" ma solo con i documenti indispensabili in un sacchetto trasparente.

Ciaooooo.

[zksimo]

ma scusate allora non fanno imbarcare nemmeno cellulari acqua e quant'altro?devo salire in mutande?a me va bene ma almeno facciamo alzare la cab temp di qualche grado...a parte gli scherzi è un brutto colpo non vorrei che si ripetesse un after 9/11 anche stavolta con il licenziamento e l'ennesimo blocco dell'Aviazione Civile.

[mcgyver79]

ma scusate allora non fanno imbarcare nemmeno cellulari acqua e quant'altro?devo salire in mutande?a me va bene ma almeno facciamo alzare la cab temp di qualche grado...a parte gli scherzi è un brutto colpo non vorrei che si ripetesse un after 9/11 anche stavolta con il licenziamento e l'ennesimo blocco dell'Aviazione Civile.

Se non ho letto male sul sito http://www.baa.co.uk (quello degli aeroporti di Londra) si può fare shopping nei duty-free shot oltre i controlli di sicurezza (a parte chi vola per gli States, per quei voli è vietato qualunque tipo di liquido)
"Passengers will be able to purchase items from the departures lounge once they have passed through security and carry these onto the aircraft. However, if you are travelling to the USA, you will be unable to carry any liquids or liquefied products onto the aircraft. This includes, for example, drinks, bottles of duty-free, perfumes, toothpaste, hair gel or other toiletries."

E qui invece trovi gli oggetti più o meno ammessi: http://www.baa.com/alert_media.html

(Correggetemi se ho sbagliato la traduzione.)

Per l'Italia invece il discorso è meno restrittivo...

Ciaooooo.

[zksimo]

aaahhh allora è tutto un complotto dell'associaz commercianti londinesi dei duty free shops...

[marcoferrario]

Quello che non riesco a capire è se sul mio volo Italia-Grecia potrò avere il bagaglio a mano o meno. Almeno sapendolo mi regolo...

[stefanojoy]

Quello che non riesco a capire è se sul mio volo Italia-Grecia potrò avere il bagaglio a mano o meno. Almeno sapendolo mi regolo...

Le limitazioni dovrebbero essere solo per i voli per uk e usa, quindi non dovresti avere alcun problema, pero' ti consiglio di limitare il bagaglio a mano se puoi, avrai meno scocciature ai controlli....

[Dany80]

Quello che non riesco a capire è se sul mio volo Italia-Grecia potrò avere il bagaglio a mano o meno. Almeno sapendolo mi regolo...

Per il momento le limitazioni sono solo per i voli DA e PER UK

E in particolar modo per voli UK -> USA e viceversa.

Per gli altri voli al momento non è così restrittiva la cosa anche se i voli dall'italia all'inghilterra e ritorno sono decisamente più "controllati".

[marcoferrario]

Grazie ragazzi