Horizontal stabilizer/tail???

[pm]

ciao!
stavo leggendo un interessante articolo sull'MD-11 nel quale si diceva che, rispetto al DC-10, l'11 ha "l'horizontal stabilizer" più piccolo.
Ho sempre creduto che l'O.S. fosse quella superficie orizzontale che controlla il pitch dell'aereo.
Poi guardo su Wikipedia e trovo questo "A tailplane, also known as horizontal stabilizer", anche se la spiegazione sembra corretta non mi trovo nella terminologia...per "tail" ho sempre creduto fosse il timone, dunque la sezione verticale della coda...
Dove mi son perso?

[AlphaSierra]

tail è la parte posta alla fine della fusoliera, ed ècomposta da piani verticali e orizzontali. Il verticale è detto impennaggio verticale, o vertical tail. L'altra è horizontal stabilizer, che nella stra-grande-maggioranza di aereo è mobile, quindi regolabile, quindi prende anche il suffisso di "trimmable"

[pm]

tail è la parte posta alla fine della fusoliera, ed ècomposta da piani verticali e orizzontali. Il verticale è detto impennaggio verticale, o vertical tail. L'altra è horizontal stabilizer, che nella stra-grande-maggioranza di aereo è mobile, quindi regolabile, quindi prende anche il suffisso di "trimmable"

ok, grazie! tutto chiaro!

blusky, , questa somiglianza la metto assieme alle altre 1568465 affibiatemi! Probabilmente è la più simpatica (assime a quando mi diedero del Brooke Shield...