LIBRI IN ITALIANO PER ATPL

In quest’area si discute di Aeroclub, di brevetti commerciali / ATPL integrato, di ultraleggeri, di scuole e corsi relativi all'aviazione civile

Moderatore: Staff md80.it

Rispondi
MARCO80
00500 ft
00500 ft
Messaggi: 66
Iscritto il: 13 luglio 2007, 12:53

LIBRI IN ITALIANO PER ATPL

Messaggio da MARCO80 »

Salve a tutti voi ladies and gentlmen,
avrei bisogno di sapere se esitono dei testi in italiano che possono aiutarmi nello studio dell'atpl!

La domanda è rivolta a tutti,ragazzi appena brevettati e non, piloti e navigatori,civili o militari! L'importante è partecipare, qualunque consiglio sarà utilissimo!

Buonagiornata a tutti!

Marco 8) 8) 8)
N757GF

Re: LIBRI IN ITALIANO PER ATPL

Messaggio da N757GF »

MARCO80 ha scritto:Salve a tutti voi ladies and gentlmen,
avrei bisogno di sapere se esitono dei testi in italiano che possono aiutarmi nello studio dell'atpl!
Devi rispondere a questa domanda: perche' vuoi fare l'atpl? Per interesse personale (togliersi uno sfizio) oppure per lavorare in campo aeronautico?

Se lo fai per divertimento, e hai 60000 euro da buttare, buon per te :)

Se invece lo fai per lavorare, non sei sulla buona strada. L'inglese va saputo decentemente bene, perche' quando porti in giro delle persone (o delle cose) e ti danno istruzioni in inglese, devi capirle subito. Se leggi in manuale in inglese devi imparare cosa dice.

Piu` di un anno fa eri comparso su questo forum dicendo di conoscere l'inglese a livello scolastico. In un anno e piu` si puo` andare all'estero in un paese di lingua inglese, viverci e mettere a posto la lingua. Se non lo hai ancora fatto, prima di cominciare con airvergiate o chi per lei il corso di atpl, vai all'estero, lontano da altri italiani, fai una attivita` in cui devi interagire con gli abitanti del luogo, e metti a posto l'inglese.

Potresti venire in usa, nel frattempo ti fai il ppl che costa relativamente poco, cosi` quando rientri sai l'inglese e hai gia` esperienza di volo. Ho conosciuto un italiano che era venuto qui per fare i brevetti: ha impiegato un tempo relativamente lungo per fare il ppl, perche' nel frattempo imparava anche la lingua. Poi in tempi piu` corti ha fatto strumentale, commerciale e bimotore.

Dimenticavo: che io sappia, non ci sono libri in italiano.
I-ARDI
01000 ft
01000 ft
Messaggi: 110
Iscritto il: 6 luglio 2008, 9:44
Località: Dalle parti di Eporedia... (TO)

Re: LIBRI IN ITALIANO PER ATPL

Messaggio da I-ARDI »

Come ti ha giustamente detto N757GF, non esistono libri atpl in italiano e secondo me è giusto così. L'inglese lo devi sapere! E studiare in questa lingua ti aiuta non poco (certo ci vuole tempo...).

L'unica cosa che potrei consigliarti è utilizzare altri libri in parallelo a quelli ATPL, per esempio "Teoria del Volo" e "Strumenti e Navigazione" di Trebbi, che coprono almeno una parte della teoria ATPL.

Ciao :wink:
ATPL student - Turin Flying School
Avatar utente
Bafio
05000 ft
05000 ft
Messaggi: 850
Iscritto il: 20 febbraio 2007, 11:33
Località: LIDF

Re: LIBRI IN ITALIANO PER ATPL

Messaggio da Bafio »

In effetti il Trebbi è probabilmente sovradimensionato per il PPL per il quale è solitamente usato. Magari potresti usarlo come backup, cioè per riguardare alcuni argomenti che in inglese non ti sono stati chiari, ma dai testi in inglese non si scappa...
I-ARDI
01000 ft
01000 ft
Messaggi: 110
Iscritto il: 6 luglio 2008, 9:44
Località: Dalle parti di Eporedia... (TO)

Re: LIBRI IN ITALIANO PER ATPL

Messaggio da I-ARDI »

Guarda.. noi stiamo usando i Jeppesen 2a edizione e non sono un granchè secondo me, sono molto sintetici e ci sono varie imprecisioni.

Immagine

A quanto dicono gli Oxford invece sono belli spessi.
Ultima modifica di I-ARDI il 16 dicembre 2008, 22:51, modificato 1 volta in totale.
ATPL student - Turin Flying School
Avatar utente
dirk
10000 ft
10000 ft
Messaggi: 1424
Iscritto il: 14 luglio 2007, 19:59
Località: DIXER 5000 ft or above

Re: LIBRI IN ITALIANO PER ATPL

Messaggio da dirk »

Spessi sono spessi, le imprecisioni ci sono anche li comunque.
Alcuni argomenti sono trattati in modo più esteso rispetto ai Jeppesen.
Avatar utente
Barone Rosso
05000 ft
05000 ft
Messaggi: 579
Iscritto il: 13 gennaio 2007, 15:03
Località: UK... per ora

Re: LIBRI IN ITALIANO PER ATPL

Messaggio da Barone Rosso »

sono più o meno uguali, ho i jeppesen e ho la possibilità di confrontare gli argomenti anche con quelli della oxford e non cambia nulla. Tanto quando uno ha un libro di testo da studiare non è che si divora ogni singolo centimetro di parola scritta. Forse però è vero che gli Oxford sono un pizzichino superiori.
CPL/IR MEP ATPL JAA (ed FAA)
I-ARDI
01000 ft
01000 ft
Messaggi: 110
Iscritto il: 6 luglio 2008, 9:44
Località: Dalle parti di Eporedia... (TO)

Re: LIBRI IN ITALIANO PER ATPL

Messaggio da I-ARDI »

Barone Rosso ha scritto:sono più o meno uguali, ho i jeppesen e ho la possibilità di confrontare gli argomenti anche con quelli della oxford e non cambia nulla. Tanto quando uno ha un libro di testo da studiare non è che si divora ogni singolo centimetro di parola scritta. Forse però è vero che gli Oxford sono un pizzichino superiori.
quoto :lol:
ATPL student - Turin Flying School
Avatar utente
Appe
05000 ft
05000 ft
Messaggi: 534
Iscritto il: 14 gennaio 2008, 0:52
Località: 250 km a nord di genova! :)

Re: LIBRI IN ITALIANO PER ATPL

Messaggio da Appe »

Noi usiamo i Nordian...
Avatar utente
Bafio
05000 ft
05000 ft
Messaggi: 850
Iscritto il: 20 febbraio 2007, 11:33
Località: LIDF

Re: LIBRI IN ITALIANO PER ATPL

Messaggio da Bafio »

E dei Bristol che mi dite ? :?:
Rispondi