Lingua Comunicazioni URBE

In quest’area si discute di Aeroclub, di brevetti commerciali / ATPL integrato, di ultraleggeri, di scuole e corsi relativi all'aviazione civile

Moderatore: Staff md80.it

Rispondi
Avatar utente
Aviatore
00500 ft
00500 ft
Messaggi: 96
Iscritto il: 13 settembre 2007, 13:53

Lingua Comunicazioni URBE

Messaggio da Aviatore »

Ciao ragazzi. Guardavo alcuni video girati in avvicinamento ad Urbe e mi chiedevo, le trasmissioni sono fatte rigorosamente in italiano o possono anche essere fatte in inglese?
Avatar utente
Luke3
FL 500
FL 500
Messaggi: 6795
Iscritto il: 4 febbraio 2005, 20:15
Località: Los Angeles, CA

Re: Lingua Comunicazioni URBE

Messaggio da Luke3 »

Anche in inglese, anzi sarebbe meglio farle tutte in inglese ma molti dei piloti non prendono l'abilitazione alla fonia inglese o non conoscono proprio la lingua. Basta contattare in inglese e risponderanno anche loro, a volte con un pò di insistenza ma il secondo messaggio si adeguano :wink: . Lo parlano bene non ci sono problemi di comprensione.
Certo, in giornate trafficate con altri 20 aeroplani in frequenza che parlano italiano per questione di praticità è meglio parlare italiano, primo perchè sveltisci tutto, secondo perchè così sei sicuro che ti capiscono tutti, e terzo perchè il controllore prima o poi si scorda che sei l'unico che fa comms in inglese e ti riparla in italiano :D
Avatar utente
Aviatore
00500 ft
00500 ft
Messaggi: 96
Iscritto il: 13 settembre 2007, 13:53

Re: Lingua Comunicazioni URBE

Messaggio da Aviatore »

Ah ecco! Mi è venuto il dubbio perchè essendo più piccolo di un aeroporto internazionale ignorantemente ho pensato che l'inglese venisse considerato da evitare se possibile.

Anche se dal punto di vista formativo è decisamente meglio ;)
Avatar utente
AirGek
FL 500
FL 500
Messaggi: 12722
Iscritto il: 7 dicembre 2008, 12:02
Località: 12 o'clock opposite direction

Re: Lingua Comunicazioni URBE

Messaggio da AirGek »

Aviatore ha scritto:Ah ecco! Mi è venuto il dubbio perchè essendo più piccolo di un aeroporto internazionale ignorantemente ho pensato che l'inglese venisse considerato da evitare se possibile.

Anche se dal punto di vista formativo è decisamente meglio ;)
Urbe è aeroporto internazionale?
Tempi duri creano uomini forti,
Uomini forti creano tempi tranquilli,
Tempi tranquilli fanno gli uomini deboli,
Uomini deboli creano tempi duri
Avatar utente
Aviatore
00500 ft
00500 ft
Messaggi: 96
Iscritto il: 13 settembre 2007, 13:53

Re: Lingua Comunicazioni URBE

Messaggio da Aviatore »

Urbe è aeroporto internazionale?
Non ne ho la minima idea.
Avatar utente
Luke3
FL 500
FL 500
Messaggi: 6795
Iscritto il: 4 febbraio 2005, 20:15
Località: Los Angeles, CA

Re: Lingua Comunicazioni URBE

Messaggio da Luke3 »

Si, aeroporto internazionale e doganale, quindi può ospitare anche voli Extra UE, infatti lo interessano NOTAM di serie B e non C :D
Avatar utente
AirGek
FL 500
FL 500
Messaggi: 12722
Iscritto il: 7 dicembre 2008, 12:02
Località: 12 o'clock opposite direction

Re: Lingua Comunicazioni URBE

Messaggio da AirGek »

Luke3 ha scritto:Si, aeroporto internazionale e doganale, quindi può ospitare anche voli Extra UE, infatti lo interessano NOTAM di serie B e non C :D
Eh stai calmo... :mrgreen:
Tempi duri creano uomini forti,
Uomini forti creano tempi tranquilli,
Tempi tranquilli fanno gli uomini deboli,
Uomini deboli creano tempi duri
Avatar utente
Prisucci89
02000 ft
02000 ft
Messaggi: 414
Iscritto il: 26 ottobre 2009, 20:43
Località: Pensacola, FL

Re: Lingua Comunicazioni URBE

Messaggio da Prisucci89 »

Romanaccio Stretto il CTA è abilitato solo al dialetto :D

ahah scherzo
PPL (A)- Student
Quanto più ci innalziamo, tanto più piccoli sembriamo a quelli che non possono volare.(Nietzsche)
Avatar utente
Luke3
FL 500
FL 500
Messaggi: 6795
Iscritto il: 4 febbraio 2005, 20:15
Località: Los Angeles, CA

Re: Lingua Comunicazioni URBE

Messaggio da Luke3 »

Prisucci89 ha scritto:Romanaccio Stretto il CTA è abilitato solo al dialetto :D

ahah scherzo
Quando servono comunicazioni veloci e di comprensione immediata è la soluzione migliore :lol:
Rispondi