Looney Tunes on board :-D

[musicaldoc]

Bip Bip

http://video.corriere.it/quando-l-annun ... 144f02aabe

[giragyro]

simpatico !

[Lampo 13]

Molto carino!
Mi ricorda un nostro Comandante di 320 che aveva l'abitudine di tradurre in inglese maccheronico i tipici modi di dire romaneschi... e di usarli in frequenza! Ci furono spesso situazioni esilaranti, specie all'estero...
Del resto, visto come parlano in frequenza i controllori USA, tutti hanno il diritto di dire qualunque cosa!

[fabrizio66]

Molto carino!
Mi ricorda un nostro Comandante di 320 che aveva l'abitudine di tradurre in inglese maccheronico i tipici modi di dire romaneschi... e di usarli in frequenza! Ci furono spesso situazioni esilaranti, specie all'estero...
Del resto, visto come parlano in frequenza i controllori USA, tutti hanno il diritto di dire qualunque cosa!

Beautiful tower sister.
Stay beef
One hundred jail
Stay bell

[AirGek]

Non sarò romano ma tranne "stare in campana" non le ho capite le altre...

[Lampo 13]

Non sarò romano ma tranne "stare in campana" non le ho capite le altre...

Stay beef perché a Roma diciamo "stai manzo" per dire stai calmo.
Con il controllo di Londra presero una prua sbagliata, la torre li richiamò e lui rispose:
"Excuse me London, we're going by the roof!" (stamo anna' pe' tetti)...

[la franci]

Non sarò romano ma tranne "stare in campana" non le ho capite le altre...

"stai manzo"!!!! non lo uso.... da quando ero giovane!

[fabrizio66]

Le altre sono

Tor bella monaca, noto quartiere di roma
Poi stai in campana
Ed infine centocelle altro quartiere di roma